Соглашение CitrusAd с Рекламодателем

Версия 1.0 действует с 1 сентября 2017 г.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное имеющее обязательную силу Соглашение c Рекламодателем между компанией Citrus Ad International Ltd, зарегистрированной в штате Делавэр («Citrus»), и Рекламодателем об использовании рекламной онлайн-платформы Citrus, как изложено в Описании Сервисов («Система») и Сервисах. Нажимав кнопку «Я принимаю» (либо любую кнопку или поле, имеющие аналогичную формулировку или значение), а также используя Систему или Сервисы, Рекламодатель подтверждает, что он прочитал, понимает и соглашается соблюдать условия настоящего Соглашения с Рекламодателем. Если Рекламодатель не согласен с условиями настоящего Соглашения с Рекламодателем, ему запрещено регистрироваться на Сервисы либо для использования Системы или Сервисов. Некоторые термины, начинающиеся с заглавной буквы в настоящем Соглашении с Рекламодателем, определены в пункте 12 ниже.

Следующие положения могут подпадать под действие законов о защите прав потребителей, в том числе Закона Австралии о защите прав потребителей, который может ограничивать возможность исключения ответственности, подразумевать гарантии, условия либо налагать обязательства, которые не могут быть изменены, ограничены или исключены (кроме как в ограниченной степени). Любой отказ от гарантий и ограничений ответственности применяется с учетом любых прав, которые вы можете иметь в соответствии с такими законами.

Настоящее Соглашение с Рекламодателем включает Политику конфиденциальности и Политику допустимого использования компании Citrus («Политики»), любые другие упомянутые политики и приложения, включая документацию. Рекламодатель также должен соблюдать условия использования программного обеспечения Google reCAPTCHA, применяемого в рамках Системы, действующую версию которых можно найти по адресу https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ и https://www.google.com/intl/en/policies/terms/ .

 

1. Регистрация
  • Чтобы использовать Систему и Сервисы, Рекламодатель должен заполнить форму регистрации учетной записи на странице регистрации Рекламодателя на Веб-сайте. Рекламодатель предоставит правдивую, точную, актуальную и полную информацию, как запрашивается в форме регистрации учетной записи. Citrus оставляет за собой право отказать в регистрации или аннулировать учетные записи, которые он сочтет неприемлемыми по какой бы то ни было причине на свое собственное усмотрение. Система и Сервисы доступны только лицам, которые могут заключать имеющие обязательную силу договора в соответствии с действующим законодательством. Рекламодатель имеет право использовать Системы и Сервисы при условии одобрения компанией Citrus регистрации учетной записи Рекламодателя и выделение такой записи Рекламодателю («Учетная запись»). Citrus уведомит Рекламодателя об открытии Учетной записи. Рекламодатель может иметь только одну Учетную запись, которая будет использоваться для его взаимодействия со всеми Клиентами в Системе. Рекламодатель гарантирует, что неавторизованные пользователи не будут иметь доступа к Учетной записи.

  • В рамках процесса регистрации Рекламодатель предоставит данные действующей кредитной карты или другой согласованный способ оплаты, позволяющие оплачивать Комиссионные, а также адрес электронной почты и пароль Учетной записи. Рекламодатель несет ответственность за обеспечение безопасности своей Учетной записи, паролей, закрытых ключей, ключей API, а также за все виды использования Учетной записи, Системы и Сервисов.

 

2. Система и Сервисы
  • Citrus будет прилагать все разумные усилия, чтобы сделать Систему доступной и предоставлять Сервисы Рекламодателю в соответствии с Описанием Сервисов.

  • Рекламодатель разрешает Citrus размещать рекламные объявления, ссылки и другой контент Рекламодателя («Объявления» или «Контент») на веб-сайтах и в мобильных приложениях Клиентов («Сайтах»). Рекламодатель несет полную ответственность за: (а) весь Контент; (б) все решения о размещении рекламы или таргетинге (например, ключевых словах; далее – «Цели»); (в) все сайты, на которые Объявление направляет пользователей вместе с соответствующими URL-адресами и перенаправлениями («Целевые страницы»); и (г) услуги и продукты, рекламируемые на Целевых страницах. Система представляет собой рекламную онлайн-платформу, на которой Рекламодатель разрешает Citrus использовать автоматизированные инструменты форматирования Рекламы. Citrus имеет право предоставить Рекламодателю определенные дополнительные функции Системы, чтобы помочь ему в выборе и создании Целей и Контента, включая предложения скидок и бесплатных образцов. Рекламодатель не обязан использовать эти дополнительные функции Таргетинга и Контента; он может выбрать эти функции или отказаться от них. Однако, если Рекламодатель будет использовать эти функции, он будет нести единоличную ответственность за Цели и Контент. Citrus и Клиенты могут отклонить, удалить или переместить отдельное Объявление или Цель в любое время по любой причине, в том числе в случае нарушения Политики, если Citrus считает, что Объявление или Цель приведет к возникновению ответственности компании Citrus или Клиента, или если Клиент желает отображать рекламу собственного товара под собственной торговой маркой. Citrus имеет право изменить или отменить Систему и Сервисы в любое время.

  • Принимая во внимание условия, изложенные в настоящем Соглашении с Рекламодателем, Citrus предоставляет Рекламодателю неисключительное, непередаваемое, отзывное право на использование Системы и Сервисов в соответствии с условиями настоящего Соглашения с Рекламодателем, Описанием Сервисов и всеми действующими законами.

  • Рекламодатель не будет сам и не будет разрешать третьей стороне: (а) генерировать автоматические, мошеннические или иным образом недействительные показы, запросы, клики и конверсии; (б) использовать любые автоматизированные средства либо форму сбора или извлечения данных для доступа, запроса или иного сбора информации, связанной с рекламой Citrus, с любого Сайта, за исключением случаев, прямо разрешенных Citrus. По условиям настоящего Соглашения c рекламодателем Рекламодатель будет направлять сообщения, касающиеся Объявлений на Сайтах, только в Citrus.

  • Рекламодатель имеет право использовать Систему и Сервисы только в своих внутренних целях и для ведения своей деятельности. Рекламодатель не имеет права использовать Систему или Сервисы в качестве Сервисов, предоставляемых третьей стороне, если Рекламодатель не является Торговым посредником и Citrus прямо не уполномочил на это Рекламодателя. По настоящему Соглашению не предоставляются лицензия или право использовать, воспроизводить, транслировать, трансформировать, изменять, улучшать, отображать, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или иным образом распространять и передавать Систему или Сервисы либо распоряжаться ими, если Рекламодатель получает к ним частичный или полный доступ, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением с Рекламодателем.

  • Citrus имеет право немедленно приостановить или ограничить всю или часть Системы или Сервисов Рекламодателя или их использование им без ответственности перед Рекламодателем, (а) если это разумно необходимо с учетом технических проблем, обслуживания Системы или по эксплуатационным причинам; (б) если Рекламодатель нарушает другие условия настоящего Соглашения с Рекламодателем или Политики; (в) если Citrus считает, что Рекламодатель проводит или может проводить незаконную или мошенническую деятельность посредством использования системы или Сервисов.

  • Citrus предоставит Рекламодателю поддержку для решения общих вопросов, связанных с Учетной записью и использованием Системы и Сервисов Рекламодателя. Эта поддержка включает доступ к документации. Самый эффективный способ получить поддержку – ознакомиться с документацией. Если у Рекламодателя все еще возникают проблемы или вопросы после просмотра документации, Рекламодателю следует связаться с компанией Citrus по адресу support@citrusad.com.

  • Рекламодатель имеет право отказаться от Сервисов в любое время, перестав размещать Кампании в Системе.

 

3. Рекламные Кампании и процесс подачи Заявок
  • Рекламодатель имеет право настраивать Кампании и отправлять их в Систему в соответствии с Документацией. После того как Кампания была отправлена в Систему, Система будет автоматически делать заявки от имени Рекламодателя для отображения его Объявлений на одной или нескольких позициях одного или нескольких Сайтов («Заявки»). Заявки будут соответствовать конфигурации, заданной Рекламодателем для каждой Кампании. Если Заявка Рекламодателя принимается Системой, Объявление Рекламодателя будет отображаться на Сайте или Сайтах или в согласованных позициях на Сайте или Сайтах, а Рекламодатель обязан оплатить Комиссионные за Клики вследствие показа этой Рекламы на Сайтах.

  • Рекламодатель признает и соглашается с тем, что процесс поиска, подачи и принятия Заявок автоматизирован Системой с учетом конфигураций, заданных Клиентами в Системе, а также конфигураций, заданных Рекламодателем для каждой Кампании. После того как Заявка введена в Систему Рекламодателем или от имени Рекламодателя, она не может быть отозвана; Заявка представляет собой предложение отображать Объявление, сделанное компании Citrus, на условиях Заявки, которое, в случае принятия Системой, становится обязательным соглашением на показ Объявления на условиях Заявки и настоящего Соглашения с Рекламодателем, в том числе в отношении оплаты Комиссионных.

  • Рекламодатель несет ответственность за все Комиссионные, подлежащие уплате в связи с Заявкой, поданной и принятой Системой при любых обстоятельствах, в том числе, если Заявка сделана по ошибке или если она не была одобрена Рекламодателем («Спорная Заявка»), за исключением случаев, когда Спорная Заявка была вызвана небрежностью, мошенничеством или неправомерным поведением Citrus, нарушением настоящего Соглашения с Рекламодателем со стороны Citrus или ошибками в Системе.

 

4. Показ и отмена Объявлений
  • Рекламодатель не должен предоставлять Объявления, содержащие вредоносное или шпионское ПО, любой другой вредоносный код, а также сознательно нарушать или обходить меры безопасности Системы.

  • Если Политикой, Документацией, пользовательским интерфейсом Системы или настоящим Соглашением с Рекламодателем не предусмотрено иное, любая сторона имеет право отменить Объявление в любое время до начала аукциона или размещения Объявления. Однако, если Рекламодатель отменяет Объявление после даты принятия обязательств, установленной Citrus (например, в случае кампании, основанной на резервировании), Рекламодатель оплачивает сборы за отмену, переданные компанией Citrus Рекламодателю (если таковые имеются), и Объявление все равно может быть опубликовано. Отмененные Объявления обычно перестают отображаться в течение 8 рабочих часов либо как указано в Политике или в пользовательском интерфейсе системы, при этом Рекламодатель все равно обязан уплатить все Комиссионные, возникающие в результате показа Объявлений. Рекламодатель обязан отменять Объявления:

    • (а) онлайн через Учетную запись, если доступен этот функционал;

    • (б) если этот функционал не доступен, по электронной почте представителю учетной записи Рекламодателя с уведомлением Citrus;

    • (в) если Рекламодатель не имеет представителя учетной записи, по адресу электронной почты support@citrusad.com с уведомлением Citrus.

 

5. Платежи
  • Рекламодатель обязан платить Citrus Комиссионные во время или в сроки, которые определены Citrus или иным образом изложены в Документации. Суммы Комиссионных и Скидок не включают налоги на товары и услуги или другие применимые налоги.

  • В момент, когда Рекламодатель отправляет Кампанию в Систему, он указывает сумму бюджета Кампании («Бюджет Кампании»), которая представляет собой максимальную сумму Комиссионных (включая налоги на товары и услуги), которую Рекламодатель готов заплатить в связи с Кампанией. В момент, когда Рекламодатель отправляет Кампанию в Систему, Рекламодатель разрешает Citrus списать такую сумму с кредитной карты Рекламодателя, чтобы остаток на Учетной записи Рекламодателя был равен Бюджету Кампании. Citrus имеет право агрегировать списания с кредитной карты Рекламодателя для нескольких Кампаний, так что баланс Учетной записи Рекламодателя в любое время и по необходимости будет равен общей сумме Бюджетов Кампании для всех текущих и неоплаченных Кампаний Рекламодателя в Системе. Рекламодатель признает и соглашается с тем, что Кампания будет прекращена после того, как Бюджет соответствующей Кампании будет полностью исчерпан.

  • Рекламодатель разрешает Citrus списывать все Комиссионные, налоги на товары и услуги или другие применимые налоги с Учетной записи Рекламодателя.

  • Сумма, зачисленная на Учетную запись Рекламодателя в соответствии с пунктом 5.2, не возвращается, если иное не предусмотрено настоящим Соглашение с Рекламодателем. Если сумма, зачисленная на Учетную запись Рекламодателя в соответствии с пунктом 5.2, не будет полностью использована в ходе Кампании, остаток остается на Учетной записи Рекламодателя и будет доступен для оплаты будущих Кампаний. Любой такой остаток должен быть использован в течение 12 месяцев с даты зачисления средств на Учетную запись Рекламодателя, после чего он обнуляется без каких-либо обязательств перед Citrus.

  • Рекламодатель обязан предоставить Citrus точные и полные данные кредитной карты и платежные данные и поддерживать эти данные в актуальном состоянии.

  • Citrus не будет передавать и отправлять Рекламодателю счета на Комиссионные, но такие счет будут доступны для просмотра или загрузки с Веб-сайта.

  • Если Citrus не может произвести автоматический платеж с кредитной карты Рекламодателя на Учетную запись Рекламодателя либо иным образом не может получить Комиссионные или другие сборы, причитающиеся с Рекламодателя, Citrus имеет право приостановить доступ Рекламодателя к Системе и Сервисам без уведомления Рекламодателя. Это не влияет на право расторжения по условиям пункта 6.3.

  • Рекламодатель несет ответственность за уплату всех налогов, связанных с Сервисами и своим доступом к Системе, за исключением налогов с чистой прибыли или налогов на имущество Citrus. Если Citrus имеет юридическое обязательство по уплате или сбору налогов, за которые Рекламодатель несет ответственность по настоящему пункту, соответствующая сумма должна быть выставлена Рекламодателю и оплачена им согласно настоящему Соглашению с Рекламодателем.

  • Расчет Комиссионных будет основан на записях и бухгалтерском учете Citrus. Комиссионные основаны исключительно на показателях Citrus, полученных от Системы, и применимых платежных данных (например, комиссионных за клики). Любая неоспариваемая по уважительным причинам часть Комиссионных должна быть полностью оплачена Рекламодателем. Рекламодатель не имеет права компенсировать любой платеж, причитающийся по настоящему Соглашению с Рекламодателя, любым платежом, причитающимся с компании Citrus. Citrus не обязана предлагать или показывать Объявления, если на счете Рекламодателя недостаточно средств для оплаты Комиссионных или Сумм скидок за такие Объявления.

  • Если Citrus не предлагает Объявлений на выбранных Сайтах и Целях в соответствии с Заявкой, принятой Системой, то, в соответствии с пунктами 10.1 и 10.2 Рекламодатель должен подать заявление на зачисление средств на свою Учетную запись в течение 60 дней после даты выставления счета («Срок заявления»), после чего компания Citrus начислит средства по факту подтверждения ею такого заявления.

  • Стороны признают, что посторонние лица могут генерировать показы или клики Объявлений в запрещенных или ненадлежащих целях, и что в таком случае, согласно пунктам 10.1 и 10.2, Рекламодатель должен подать заявление на зачисление средств на свою Учетную запись в течение Срока заявления, после чего компания Citrus начислит средства по факту подтверждения ею такого заявления.

  • Если Рекламодатель иным образом оспаривает Комиссионные, связанные с Сервисами, Рекламодатель обязан уведомить об этом Citrus в письменной форме в течение Срока заявления. В соответствии с пунктами 10.1 и 10.2, если Рекламодатель этого не сделает, любые заявления, касающиеся спорных Комиссионных, будут отклонены.

 

6. Расторжение
  • Настоящее Соглашение с Рекламодателем остается в силе до наступления первого из указанных ниже обстоятельств:

    • (а) расторжения Рекламодателем согласно пункту 8;

    • (б) расторжения компанией Citrus согласно пункту 6.2;

    • (в) расторжения компанией Citrus согласно пункту 6.3.

  • Citrus имеет право расторгнуть настоящее Соглашение с Рекламодателем, приостановить или прекратить доступ Рекламодателя к Системе и Сервисам в любое время, направив Рекламодателю письменное уведомление о расторжении.

  • Оставляя за собой все другие права, Citrus имеет право расторгнуть настоящее Соглашение с Рекламодателем, если Рекламодатель нарушает условия этого Соглашения, включая, помимо прочего, гарантии, указанные в пункте 1, направив Рекламодателю письменное уведомление о нарушении им таких условий и решении компании Citrus о расторжении настоящего Соглашения с Рекламодателем.

  • После расторжения настоящего Соглашения с Рекламодателем: (а) Рекламодатель обязан немедленно оплатить все Комиссионные, неоплаченные или подлежащие оплате по иным причинам, в соответствии с настоящим Соглашением с Рекламодателем, включая любые административные сборы, подлежащие уплате Рекламодателем при расторжении (как указано в Описании Сервисов); (б) Рекламодатель не будет иметь право на возмещение остатка на Учетной записи Рекламодателя, при этом Citrus имеет право закрыть Учетную запись; (в) Рекламодатель обязан прекратить использование Системы и Сервисов.

  • Обязательства Рекламодателя и права Citrus по условиям пунктов 5, 4, 7, 7.3, 9, 10 и 11 настоящего Соглашения с Рекламодателем остаются в силе после истечения его срока действия или расторжения.

 

7. Интеллектуальная собственность
  • Система и Сервисы используют служебную и конфиденциальную информацию Citrus и ее лицензиаров, включая авторские права, защищенные международными законами об авторском праве; изобретения, которые защищены патентами или заявленными патентами, коммерческую тайну и торговые марки («ИС Citrus»). Право на ИС Citrus и владение ею, включая, помимо прочего, все права на интеллектуальную собственность в отношении ИС Citrus, являются и остаются исключительной собственностью Citrus и ее лицензиаров; кроме ограниченной лицензии, предоставленной компанией Citrus Рекламодателю, Citrus сохраняет за собой все права собственности и владения ИС Citrus. Рекламодатель не будет предпринимать никаких действий, ставящих под угрозу, ограничивающих или влияющих на право Citrus и ее лицензиаров на ИС Citrus и владение ею. Рекламодатель признает, что любое несанкционированное копирование или использование ИС Citrus является нарушением настоящего Соглашения с Рекламодателем и строго запрещено. Отчеты об ошибках, удобстве использования, результаты тестирования и отзывы Рекламодателя, относящиеся к Сервисам, являются исключительной собственностью Citrus и его лицензиаров и могут использоваться Citrus и его лицензиарами для любых целей.

  • Если Citrus предоставляет Рекламодателю программное обеспечение в связи с Сервисами, Citrus предоставляет Рекламодателю ограниченную неисключительную лицензию без предоставления сублицензии на использование такого программного обеспечения. Эта лицензия предназначена исключительно для того, чтобы дать возможность Рекламодателю пользоваться преимуществами Системы и Сервисов в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением с Рекламодателем. Рекламодатель не должен копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду какую-либо часть Системы, Сервисов или включенного программного обеспечения; кроме того, Рекламодатель не имеет права разбирать на составляющие коды или пытаться извлечь исходный код этого программного обеспечения, если только законы не запрещают таких ограничений или Рекламодатель не имеет письменного разрешения Citrus. Рекламодателю запрещается удалять, скрывать или изменять уведомление об авторских правах Citrus либо другие уведомления о правах собственности, сопровождающие любые Сервисы, программное обеспечение или документацию Citrus или уведомления, содержащиеся в них.

  • Стороны признают, что Рекламодатель будет предоставлять Citrus Контент, Цели, Целевые страницы либо другой контент («Контент Рекламодателя») или доступ к ним, чтобы дать возможность Citrus предоставлять Сервисы. Рекламодатель предоставляет Citrus и Клиентам лицензию на использование Контента Рекламодателя в целях предоставления Сервисов.

  • Рекламодатель признает, что все данные, собранные Citrus от Рекламодателя в связи с предоставлением Системы и Сервисов, будут принадлежать Citrus.

 

8. Гарантии и возмещение убытков
  • Рекламодатель заявляет, обязуется и гарантирует Citrus, что (а) он будет использовать Систему и Сервисы только в соответствии с настоящим Соглашением с Рекламодателем и всеми действующими законами (включая, помимо прочего, политики и законы, касающиеся рассылки спама, конфиденциальности, непристойного поведения и дискредитации); (б) он не будет использовать Сервисы для незаконных или дискриминационных действий; (в) он будет соблюдать Политики; (г) он владеет или иным образом уполномочен использовать и разрешает Citrus и Клиентам использовать все Права интеллектуальной собственности в Контенте Рекламодателя.

  • Если у Citrus есть разумные основания подозревать, что заявления, обязательства и гарантии Рекламодателя, определенные в пункте 8.1, являются неточными или нарушены, Citrus имеет право расторгнуть настоящее Соглашения с Рекламодателем, отказать в частичном или полном использовании Системы и Сервисов и использовать любые соответствующие средства правовой защиты.

  • Рекламодатель соглашается возместить ущерб, защитить и оградить Citrus и ее аффилированных лиц, материнских и дочерних компаний, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, деловых партнеров и лицензиаров за счет Рекламодателя от претензий, процессов, судебных разбирательств и исков третьих лиц; и все связанные с этим обязательства, убытки, урегулирования, штрафы, пени, издержки и расходы (включая, помимо прочего, разумные расходы на адвокатов и другие расходы для разрешения споров), понесенные Citrus в связи с: (а) нарушением Рекламодателем сроков настоящего Соглашения с Рекламодателем, включая, помимо прочего, любое нарушение заверений, обязательств и гарантий Рекламодателя, данных в соответствии с пунктом 8.1; (б) небрежностью или умышленным неправомерным действием Рекламодателя; (в) использованием или злоупотреблением Системой или Сервисами со стороны или от имени Рекламодателя. Citrus оставляет за собой право взять на себя исключительную юридическую защиту и контроль над любыми вопросами, от которых в противном случае должен оградить Citrus Рекламодатель, а Рекламодатель ни при каких обстоятельствах не должен разрешать какие-либо вопросы без предварительного письменного согласия Citrus.

 

9. Конфиденциальность
  • Рекламодатель признает, что в связи с использованием Рекламодателем Системы и Сервисов и по условиям настоящего Соглашения с Рекламодателем, Рекламодателю будут по необходимости предоставляться конфиденциальные и служебные данные и информация («Конфиденциальная информация»). Такая Конфиденциальная информация принадлежит Citrus и ее лицензиарам.

  • Рекламодатель будет хранить в строгой конфиденциальности Конфиденциальную информацию, предоставленную Рекламодателю компанией Citrus или иным образом. Рекламодатель имеет право разглашать Конфиденциальную информацию только сотрудникам, должностным лицам и директорам Рекламодателя, которым необходимо знать такую информацию для выполнения соответствующих обязанностей; однако при условии, что у каждого такого лица есть юридические или договорные обязательства по сохранению конфиденциальности такой Конфиденциальной информации. Без предварительного письменного согласия Citrus Рекламодатель не будет разглашать Конфиденциальную информацию третьим лицам (за исключением сотрудников, должностных лиц и директоров Рекламодателя, как указано выше) или использовать Конфиденциальную информацию, кроме как когда и в той мере, в какой это требуется Рекламодателю для использования Сервисов или для иного выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению с Рекламодателем.

  • Если Рекламодатель получает запрос на предоставление документов, опросный лист, повестку в суд или иной судебный приказ («Запрос»), который, по своим условиям, требует разглашения Конфиденциальной информации, защищенной настоящим Соглашением с Рекламодателем, то незамедлительно после его получения и до того, как дать на него ответ, в пределах, допускаемых действующим законодательством, Рекламодатель уведомит Citrus в письменной форме о получении Рекламодателем такого Запроса и предоставит его копию.

  • По запросу Citrus, истечении срока или досрочного прекращения действия настоящего Соглашения с Рекламодателем Рекламодатель должен немедленно полностью вернуть или уничтожить Конфиденциальную информацию, находящуюся во владении Рекламодателя или под контролем Рекламодателя. По запросу Рекламодатель в письменной форме за подписью уполномоченного должностного лица подтвердит возврат или уничтожение такой Конфиденциальной информации.

 

10. Отказ от предоставления гарантий и ограничение ответственности
  • ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ: РЕКЛАМОДАТЕЛЬ ЯВНО ПОДТВЕРЖДАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТ СИСТЕМУ И СЕРВИСЫ НА СВОЙ РИСК. НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СИСТЕМА И СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; КОМПАНИЯ CITRUS НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, СВЯЗАННЫХ С СИСТЕМОЙ И СЕРВИСАМИ – ОТ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И (ИЛИ) УСЛОВИЙ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ КОМПАНИЕЙ CITRUS ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ, НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ГАРАНТИИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ ДЕЙСТВУЮЩИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ. ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЗАКОНЫ, ВКЛЮЧАЯ ЗАКОН АВСТРАЛИИ О ПОТРЕБИТЕЛЯХ, МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПРЯМЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ИЛИ НАЛАГАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ ЛИШЬ В ОГРАНИЧЕННОЙ СТЕПЕНИ. ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ДАННЫХ УСЛОВИЙ ДОЛЖНЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО УЧИТЫВАТЬСЯ ПОЛОЖЕНИЯ ТАКИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ.

  • ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: В МАКСИМАЛЬНОЙ ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ CITRUS НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ЛИБО ПОБОЧНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ И ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ИЛИ ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ ИЛИ СЕРВИСОВ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИЧИНЫ И ВИДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ДОГОВОР, ДЕЛИКТ ИЛИ ПРОЧЕЕ), ДАЖЕ ЕСЛИ CITRUS БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАНЕСЕНИЕ ТРАВМ, КОСВЕННЫХ И ШТРАФНЫХ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА, ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ. ОПРЕДЕЛЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ВКЛЮЧАЯ ЗАКОН АВСТРАЛИИ О ПОТРЕБИТЕЛЯХ, МОЖЕТ ОГРАНИЧИВАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ЕСЛИ CITRUS НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ЗАКОНАМ АВСТРАЛИИ О ПОТРЕБИТЕЛЯХ ИЛИ ПО ПОДОБНЫМ ЗАКОНАМ, В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ КОМПАНИЯ CITRUS ИМЕЕТ ПРАВО ЭТО СДЕЛАТЬ, ОНА ОГРАНИЧИВАЕТ СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВСЛЕДСТВИЕ ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ ПО УКАЗАННЫМ УСЛОВИЯМ – В СЛУЧАЕ ТОВАРА, НА УСМОТРЕНИЕ CITRUS – ЗАМЕНОЙ ТОВАРА ИЛИ ПОСТАВКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНЫХ ТОВАРОВ; РЕМОНТОМ ТОВАРА; ОПЛАТОЙ СТОИМОСТИ ЗАМЕНЫ ТОВАРА ИЛИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА; ОПЛАТОЙ СТОИМОСТИ РЕМОНТА ТОВАРА; И – В СЛУЧАЕ СЕРВИСОВ, НА УСМОТРЕНИЕ CITRUS – ПОВТОРНЫМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ СЕРВИСОВ ИЛИ ОПЛАТОЙ СТОИМОСТИ ПОВТОРНО ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ СЕРВИСОВ.

  • Никакая устная или письменная информация или рекомендации, предоставленные компанией Citrus, ее торговыми посредниками, агентами или сотрудниками, не подразумевают под собой гарантий и не расширяют условия гарантий, предусмотренных в данном документе.

  • В максимальной допустимой применимым законодательством степени, ни Citrus, ни его торговые посредники, поставщики, агенты или подрядчики не несут ответственности перед Рекламодателем или любым другим лицом в связи с: (а) приостановкой или ограничением работы Системы или Сервисов в соответствии с настоящим Соглашением с Рекламодателем; любым перерывом или задержкой в работе Системы или Сервисов, вызванных причинами, находящимися вне разумного контроля Citrus; (б) ошибками, вирусами или сбоями, имеющимися в Системе или Сервисах или возникающими в результате их использования, которые не вызваны напрямую компанией Citrus или не связаны с ней; (в) несовместимостью Системы или Сервисов с любым другим программным обеспечением, оборудованием или материалами; (г) неправильным использованием или сбоем в работе Системы или Сервисов; (д) убытками, причиненными Рекламодателем или любым другим лицом в результате: (i) неправильного или несанкционированного использования данных для входа в Учетную запись Рекламодателя; (ii) по любой другой причине, не зависящей от Citrus; (iii) собственной халатности Рекламодателя или несоблюдения им разумных инструкций Citrus.

 

11. Общие положения
  • Рекламодатель соглашается с тем, что компании Citrus будет нанесен непоправимый ущерб, если условия настоящего Соглашения с Рекламодателем не будут приводиться в исполнение, и поэтому Рекламодатель соглашается с тем, что Citrus будет иметь право на соответствующие средства правовой защиты по праву справедливости в любом суде компетентной юрисдикции в связи с нарушениями настоящего Соглашения с Рекламодателем в дополнение к другим средствам правовой защиты, к которым Citrus может прибегнуть в ином случае в соответствии с действующим законодательством.

  • Настоящее Соглашение с Рекламодателем, включая принятые Заявки и любые поправки к нему, содержит полное соглашение сторон в отношении предмета настоящего Соглашения с Рекламодателем и заменяет все предыдущие или совпадающие по времени письменные и устные сообщения, заявления, предложения, обязательства, договоренности и соглашения между сторонами относительно предмета настоящего Соглашения.

  • Любое уведомление в соответствии с настоящим Соглашением с Рекламодателем должно направляться в письменной форме. Citrus имеет право направить Рекламодателю уведомление по электронной почте на адрес, указанный Рекламодателем при регистрации или по необходимости обновленный Рекламодателем через Веб-сайт или через Учетную запись. Уведомление, отправленное компанией Citrus, считается отправленным в первый рабочий день, следующий за днем его отправки. Рекламодатель имеет право направить Citrus уведомление по электронной почте на адрес tosupport@citrusad.com или через Веб-сайт. Уведомление, отправленное Рекламодателем, считается отправленным после его получения компанией Citrus.

  • Ничто из содержащегося в настоящем Соглашении с Рекламодателем не может служить основанием для партнерства, представительства или совместного предприятия между Рекламодателем и Citrus.

  • Отсутствие требования со стороны Citrus в любое время выполнить какое-либо положение настоящего Соглашения с Рекламодателем никоим образом не влияет на его право позднее прибегнуть к этому требованию, если только компания Citrus не откажется от него в письменной форме.

  • Рекламодатель не может передавать права и полномочия по настоящему Соглашению с Рекламодателем. Citrus может на свое усмотрение передать права по настоящему Соглашению с Рекламодателем связанному с Citrus юридическому лицу без согласия или уведомления Рекламодателя.

  • Citrus имеет право по необходимости изменять условия настоящего Соглашения с Рекламодателем, в том числе любые документы, включенные посредством ссылки. Если изменение существенно ограничивает права Рекламодателя, Citrus приложит разумные усилия, чтобы уведомить Рекламодателя (например, отправив электронное письмо на адрес контактного лица, ответственного за платежи или технические вопросы, которое вы указали в форме регистрации Учетной записи или через Учетную запись Рекламодателя). Если Рекламодатель возражает против измененного Соглашения с Рекламодателем, в качестве исключительного средства правовой защиты он имеет право отказаться от Сервисов в соответствии с пунктом 7.

  • Если какое-либо положение настоящего Соглашения с Рекламодателем полностью или частично будет признано недействительным или неисполнимым, таковым будет считаться только указанное положение или его часть, а все другие положения настоящего Соглашения с Рекламодателем будут оставаться в полной силе и действии.

  • Настоящее Соглашение с Рекламодателем регулируется законами штата Новый Южный Уэльс, Австралия без учета норм коллизионного права. Все споры, возникающие в связи с использованием Рекламодателем Системы или Сервиса и (или) в связи с настоящим Соглашением с Рекламодателем, подпадают под исключительную юрисдикцию судов, находящихся в Сиднее, Австралия. Рекламодатель соглашается подчиняться субъектной юрисдикции таких судов.

 

12. Определения

Если в этом документе не указано иное, термины, написанные с заглавной буквы, имеют следующие значения:

  • Данные Учетной записи – данные Учетной записи Рекламодателя, принимаемые Citrus в соответствии с пунктом 1, с внесенными в него по необходимости изменениями.

  • Рекламодатель означает подписчика на Сервисы в соответствии с настоящим Соглашением с Рекламодателем, как указано в Данных Учетной записи.

  • Соглашение с Рекламодателем означает настоящее Соглашение с Рекламодателем и любые документы, включенные в него посредством ссылки.

  • Кампания означает одну кампанию Рекламодателя по показу Объявлений на Сайтах через Систему. В рамках Кампании также могут предлагаться бесплатные образцы или скидки на товары Рекламодателя, доступные на Сайтах.

  • Плата за клик означает минимальную комиссию в размере 0,50 £, которую платит Рекламодатель, когда пользователь нажимает Объявление Рекламодателя, или как это определено Заявками, принятыми через Систему. В этом контексте клик будет включать любое действие, предпринятое на любом устройстве (настольном компьютере, мобильном телефоне, планшете), как в браузере, так и в среде мобильного приложения, чтобы инициировать перенаправление на целевую страницу Объявления с целью узнать больше о товаре, указанном в Объявлении, или чтобы добавить указанный в Объявлении товар в пользовательскую корзину.

  • Под покупателями понимаются розничные интернет-магазины, являющиеся подписчиками Системы, которым Рекламодатель поставляет товары.

  • Документация означает ресурсы и документацию, которые Citrus предоставляет Рекламодателю посредством текущих версий страниц поддержки Citrus, документации API и других страниц на Веб-сайте.

  • Комиссионные означают Комиссионные за Клики и любые другие сборы, подлежащие оплате Рекламодателем, как указано в Документации.

  • Права интеллектуальной собственности означают имеющиеся и будущие права интеллектуальной и промышленной собственности и включают, среди прочего, любые зарегистрированные или незарегистрированные формы авторского права (и права, связанные с авторским правом и любыми восстановлениями и расширениями авторских прав), промышленные образцы, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, доменные имена, деловую репутацию и любую коммерческую информацию (включая ноу-хау и конфиденциальную информацию), любую заявку или право подать заявку на регистрацию любого из этих прав, а также любых прав, защищенных или признанных в соответствии с любыми законами в любой стране, связанными с вышеизложенным, или подобные законы, а также все, что скопировано или извлечено из такой собственности или прав.

  • Описание Сервиса означает описание Системы и Сервисов, по необходимости излагаемое в Документации.

  • Сервисы означают предоставление доступа к Системе вместе со связанными услугами поддержки, как более подробно описано в Описании Сервисов.

  • Веб-сайт означает веб-сайт Citrus по адресу www.citrusad.com либо другой веб-сайт или веб-сайты, о которых Citrus по необходимости уведомляет Рекламодателя.